Prevod od "da bi ji" do Srpski


Kako koristiti "da bi ji" u rečenicama:

Vse bi naredil, da bi ji ustregel.
Sve bih uèinio za tu djevojku.
Ker bo dekle kar nekaj časa z nami... sem mislil, da bi ji morda lahko dali udobnejšo sobo.
Devojka æe živeti kod nas pa sam mislio... da joj ponudite udobniju sobu.
Če bi se nepreklicno odločili proti meni, vem, da bi ji to odkrito priznali.
Da ste odluèili da me odbijete, rekli biste to otvoreno.
Mislim, da bi ji bilo bolje v starejšem in naprednejšem razredu.
Mislim da bi ona bila sreænija u nekom starijem razredu.
Misliš, da bi ji bilo všeč?
Misliš, da bi joj se svidjelo?
Njegova Visokost Henry VI, Kralj Anglije in Francije, nam jo je predal, da bi ji sodili, zaradi krivoverstva.
NAŠ SVIJETLI KRALJ HENRY VL, KRALJ ENGLESKE I FRANCUSKE POVJERIO NAM JE OVU DJEVOJKU DA JOJ SUDIMO ZA DJELA KRIVOVJERSTVA.
Otroci so jo obiskovali vsak dan, da bi ji kaj ukradli.
Klinci su svakodnevno odlazili tamo i pokušavali da nešto ukradu.
Ni mogel najti ničesar, zato je uporabil papirnate robčke, da bi ji povezal glavo.
Nije mogao da naðe ništa, pa je upotrebio papirnate peškire da bi joj previo glavu.
Mislim, da bi ji bilo to všeč.
Mislim da bi joj se to svidelo.
Mislim, da bi ji bilo všeč.
Mislim da bi joj se to opet dopalo.
Puščaš svojo nevesto takole samo, ne da bi ji povedal, kje boš.
Što si ostavio svoju mladu samu da joj ne kažeš gdje si bio.
Da bi ji zameglila presojo in nam zagotovila čas.
Сумња у њено расуђивање. Добијање на времену.
Naredil sem ji večerjo, naredil sem vse, da bi ji lahko pokazal da mi je mar zanjo, da bi ji pokazal, koliko mi pomeni pa mi je pljunila v obraz.
Napravio sam joj veèeru, napravio sam sve kako bih pokazao Da mi je stalo do nje, da je cijenim A ona mi je sve bacila u lice.
Na neposredno vprašanje so vsi odgovorili, da bi ji morala darovati ledvico.
Kada se sve stavi na papir skoro svi su mislili da bih trebala da joj dam bubreg.
Stavim, da bi ji bilo všeč.
Siguran sam da bi joj se svideo..
Nisem imel srca, da bi ji to povedal.
Svake godine. Jednostavno nisam imao srca to da joj kažem.
Nikoli ne bi dopustil, da bi ji kdo storil kaj žalega.
Nikad ne bi dozvolio da je išta povrijedi.
In kot njenega prijatelja me ne veseli, da bi ji moral povedati resnico.
И као њен пријатељ, нисам се радовао томе да јој кажем истину.
Prekleto, pa je splaval moj načrt, da bi ji skozi hrbet iztrgal vranico, po vodi.
Pa dovraga. Tako propade moj plan da joj prospem slezenu kroz leða.
Mogoče bi bil čas, da bi ji povedali.
Možda je vrijeme da joj kažemo.
Mislim, da bi ji morala povedati.
Mislim da bi joj trebali reæi.
Pravi, da bi ji morala to povedati, ko je bila živa.
Kaže da si joj to trebala reæi kada je bila živa.
Da bi ji moral pomagati ubiti tistega hipija.
I da sam trebao da joj pomognem da ubije tog hipika.
Snahi sem govorila, da bi ji danes kmalu ubila moža.
Upravo sam prièala snaji kako si joj skoro ubila muža.
Skušal sem vdreti, da bi ji pomagal, a se vrata niso odprla.
Pokušao sam je spasiti, ali prokleta vrata se nisu dala otvoriti.
Deželo morate poznati, da bi ji vladali.
Мораш познавати земљу да би њоме владала.
Ampak ni mi do tega, da bi ji povedal. –Zakaj?
Samo... ja joj ne bih rekao. Zašto?
Ni si predstavljal, da bi ji priznal spletne fantazije in še bal se je, da je postal odvisen od njih.
Nije mogao da zamisli da primeni vrste eksplicitnih fantazija kojima je svedoèio onlajn, na nju i bojao se da se nepovratno oslanjao na njih.
Dvomim, da bi ji bila druga možnost po godu.
Mislim da joj se ne bi svidela alternativa.
To pomeni, da se je verjetno dotaknil žrtve, da bi ji pomagal.
Mozda je dotakao ruke zrtve kako bi joj pomogao.
Nisem privlekel njene smrdljive riti na to prekleto goro, samo zato, da bi ji ti zlomil vrat na robu mesta.
Nisam vozio njenu smrdljivu guzicu preko planine, da bi joj ti samo slomio vrat nadomak grada.
Amy uživa v pletenju lastnih pulovrov zato sem mislil da bi ji kupil izlet v Wisconsin na festival ovc in volne.
Ejmi uživa u pletenju sopstvenih džempera, pa sam mislio da joj poklonim plaæen izlet na Festival ovaca i vune u Viskonsinu.
Želel sem si, da bi ji lahko povrnil uslugo.
Хтео сам бити у могућности да узвратим услугу.
Hotel sem, da bi ji razneslo rit kot gnilo melono.
Htio sam da joj guzica eksplodira kao trula dinja.
Vse to izrablja, da bi ji občina dala boljše stanovanje.
Njoj sve ovo samo služi kao izgovor da dobije bolje stambeno rješenje.
Želim si, da bi ji lahko.
Камо среће да јој могу рећи.
Prepametna je, da bi ji bilo všeč.
Сувише је паметна да би јој се допадало.
To me je napeljalo do tega, da sem napisal pesem samo zanjo, da bi ji dal nekaj vzpodbude, ko se sooča s stresom in pritiski v svoji službi.
To me je navelo da napišem ovu pesmu samo za nju, samo da je malo ohrabrim dok se bori sa stresom i pritiskom na poslu.
In Amnon je bil ves zbegan, da je obolel zaradi sestre svoje Tamare, kajti bila je devica, in Amnonu se je zdelo nemogoče, da bi ji kaj storil.
I tužaše Amnon tako da se razbole radi Tamare sestre svoje; jer beše devojka, te se Amnonu činjaše teško da joj učini šta.
In Salomon ji je razložil vse, kar ga je vprašala; in ni bilo stvari, ki bi bila skrita Salomonu, da bi ji ne bil povedal.
I Solomun joj odgovori na sve reči njene; ne beše od cara sakriveno ništa da joj ne bi odgovorio.
0.88836121559143s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?